...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
A SungKyunKwan botrány a késői Csoszun uralkodó, Jeongjo király (Yi San) korában játszódik, és az események négy ifjú egyetemi hallgató hőstettei és szerelemi élete, (sokszöge) körül forognak. Az öccse betegsége miatt magát férfiruhába bújtató és írnokként dolgozó éleseszű leány, Kim Yoon Hee, egy nap hazaérkezvén szembesülni kénytelen azzal a ténnyel, hogy adósságuk miatt családját hamarosan kilakoltatják, őt magát az adósság fejében feleségül adják a Hadügyminiszterhez. Ezért, hogy elkerülje kilátástalan helyzetét, vállalva minden veszélyt, pénzért cserevizsgázónak jelentkezik, és öccse neve alatt elindul az egyetem kapuja felé, hol az események váratlan alakulása folytán királyi parancsra ő maga válik SungKyunKwan diákjává.
Kim Yoon Shikként itt köt barátságot az okos és becsületes Lee Sun Joon-nal, az aranyifjú Goo Yong Ha-val és a lázadó Moon Jae Shin-nel. E négyes különös és különlegesen pikáns barátságának alakulását követhetjük nyomon, különös tekintettel a tényre, hogy főhősünk egy leány, és mint tudjuk, előbb vagy utóbb, de fény derül az igazságra.
A magyar feliratot készítette: bumcibogyó; Ocu; timbo; aprilfive; robnor;
köszönöm szépen .