...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Nayeli a mexikói nyomornegyedben, Chalco-ban él, és arról álmodozik, hogy eljut Hollywoodba és olyan híres lesz, mint Salma Hayek. A Delaho családnál, Mexikó egyik leggazdagabb családjánál dolgozik szakácsnõként. A családfõ, Roberto Delaho nagyon elfoglalt üzletember, így nincs ideje foglalkozni két gyermekével, Jimenával és Robertóval. Jimena elkényeztetett és pökhendi lány. A bulizáson, iváson, drogozáson és a fiúkon kívül semmi nem érdekli. Barátnõjével, Ofeliával mindenkivel lefekszenek, aki csak az útjukba kerül. Roberto, Jimena bátyja próbál segíteni a húgán, de nem jár sok sikerrel, mert Jimena az anyja halálával, apja nemtörõdömségével és korán bekövetkezett újra nõsülésével magyarázza tetteit. Jimena az iskolában is csúnyán bánik az alacsonyabb társadalmi osztályba tartozókkal, így Laurával is, aki rendes, becsületes, jólelkû lány és aki ösztöndíjasként tanul az egyébként gazdagoknak fenntartott egyetemen. Nézeteltérésbe is kerül a két lány, s végül Robertónak kell szétválasztania õket. Laurának az elsõ találkozáskor nagyon megtetszik Roberto, és a fiú figyelmét is felkelti a lány. Nayelinek is tetszik Roberto, persze nagyon jól tudja, milyen nagy köztük a társadalmi különbség. Nayeli nagyon veszélyes környéken lakik. Egyik reggel munkába menet két elvetemült férfi meg akarja erõszakolni, s miközben védekezni próbál, a támadó férfinél lévõ kés beleáll a férfi nyakába és meghal. Nayeli nagyon megijed. Menekülnie kell, mert a rendõrség megkezdi a keresését…