...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Hanagaki Takemichi 27 éves, egyedülálló férfi, a híradóból értesül, hogy gyerekkori szerelmét, Tachibana Hinatát meggyilkolja a város legveszélyesebb bűnszervezete, a Tokyo Manji (röviden Toman) banda. Ezt követően kis híján Takemichi is életét veszti, amikor valaki belöki őt a metróvágányra az éppen érkező metró elé. Ám a halál helyett visszautazik az időben, méghozzá 10 évet, lehetőséget kapva, hogy megváltoztassa a jövő eseményeit, ezáltal megmentve gyerekkori szerelmét.
Az életkor és a dátum nincs elírva, a filmben változtattak ezeken.
nettafansub.wordpress.com