NintaRikka Gratula a vizsgáidhoz, bármilyenre is sikerültek! Sajnos nekem majd csak októberben lesz vége a vizsga időszakomnak. :( Az előző komentekben írtam, hogy kettőnél többet nem tudok bevállalni egyenlőre, de! utána néztem a kért animeknek és Magic Artisan Dahila Wits No More című animet még hozzá csapom a Atri: My Dear Moments és a My Wife Has No Emotion-hez. A másik anime, amit kértél, hogy fejezzem be, sajnos nem vállalhatom el. Volt egyszer egy incidensem egy hasonló animevel és a klub kis híján meglincselt, mert belekontárkodtam a munkájukba. Így aztán nem vállalok befejezetlen animeket se olyanokat, amiknek a folytatása jön, ha csak nem én fordítottam az első évadát. Ez alól nincs kivétel!

:) Ugyan nem tudom, fellelhető-e, de emlékszem egyszer nagy kedvenc volt ez a sorozat, amit senki nem fejezett be. A 3. évad utolsó részei (16-ból 11-et fordítottak azt hiszem) hiányoznak. Keress rá itt indá-n, hátha neked kedved lesz befejezni :) Xie Wang Zhui Qi - The Demonic King Who Chases His Wife

Szia! Én is most fejeztem be a vizsgaidőszakot, úgyhogy rákerestem az animelist-en, mik lesznek. Ha még van hozzá kedved, így leírás alapján nekem a " 0-saiji Start Dash Monogatari " és a "Delico's Nursery", vagy a "Madougushi Dahliya wa Utsumukanai - Magic Artisan Dahlia Wilts No More" is érdekesnek tűnik. Ha valamelyik neked is felkelti az érdeklődésed, én örömmel venném a te fordításodban :)

Azért nem keltette fel semmi az érdeklődésemet, mert nem volt időm foglalkozni vele, de ezt az előző válaszomban már kifejtettem és semmi kép nem gondolnám, hogy az általatok kért anime fordítása szenvedés lenne. Ha senki nem javasol semmit, akkor sincsen gond legfeljebb a nyaramat nem töltöm fordítással, majd fordítok az ősztől.

Azt írtad, nem keltette fel az érdeklődésed semmi. Ha nem kelti fel az érdeklődésed minek foglalkozol vele? Meg nem azt írtam, hogy a fordítás időpocsékolás. Csak azt, hogy ha olyat fordítasz, amit nem akarsz, akkor szenvedés lesz belőle.

Én minden evő vagyok anime téren, de a tanulmányaim, miatt nem volt időm utána nézni, hogy mik fognak indulni júliustól ezért gondoltam azt, hogy megkérdezlek titeket. Szeretem csinálni és nem tartom időpocsékolásnak. Szívesen vállalnék többet is, de a tanulmányaim majd csak jövőre fejeződnek be.

Miért fordítasz olyan animéket, amik nem is tetszenek annyira? Ez tiszta felesleges szenvedés, csak magaddal szúrnál ki.

Igazán nincs mit! :D Még 3 rész várható, ami azt jelenti hogy 06. 23-án lesz az utolsó rész, ha jó számolom. Azt szeretném megkérdezni tőletek, hogy van-e már valakinek kinézet anime, ami a nyáron fog indulni és szeretné nézni. Az én érdeklődésemet egyelőre még semmi nem keltette fel, ha esetleg van ilyen és szeretnétek, hogy fordítsam akkor írjátok meg ide. A két legtöbbet kért animével fogok foglalkozni.

Megint nagyon gyorsan fordítottad. Köszönjük!