...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
A tábornok a rabszolgákat teszi felelőssé fiai haláláért és azért, hogy Gábrielt börtönbe kellett záratnia. Bracamonte márkinőnek és Aliciának Octavio atya szállást ad a templomban. Nicolás-nak nagyratörő tervei vannak, hogy anyagi helyzetét megszilárdítsa. A menekülők elhatározzák, hogy felveszik a harcot. A rabszolgákat Lorenza elvezeti egy biztonságos helyre, ahol tábort vernek. Az igazi márkinő és Alicia nővér megérkeznek Santa Martába, ahol felkeresik a templomot. Azonban Octavio atya szerint nem lenne bölcs a birtokra menniük, inkább Adelát hívja a templomba, ahol a márkinő mindenről beszámol neki. Miután nem maradt pénzük, Nicolas elhatározza, hogy kihasználva a tábornok tehetetlenségét, megszerzi a kormányzói posztot. Tarazona doktor asszisztensi munkát ad Isabelnek. Márquez tábornokot és az embereit elfogja Miguel, és ráveszi a tábornokot, hogy vigyen el egy üzenetet a földbirtokosoknak, hogy tárgyalásokba kezdhessenek.