és nem baj a némi hiba a fordításban , így is nagyon jó az élmény hogy nem kell az angol nyelvet is fordítgatni mármint a feliratot :D

ja és jobb hogy angol a szinkron a francia nyelv valahogy zavarja a fülem ^^

xd

Hát, meglepődnél... Láttam már fura alakokat.

egyébként meg szerintem mindenki becsüli a sorozat fordítókat ^^

Nincs miért bocsánatot kérned, csak egy egyszerű kérdést tettél fel. :D

bocsi igazatok van :D

Wow, köszönöm ezt a bő elismerést, de egyáltalán nem szolgáltam rá. A fordításaim átlag minőségűek, hibákat is nagy gyakorisággal szoktam véteni. A szinkron pedig eredeti, francia nyelven adná azt az igazi "wakfu" élményt, de úgy voltam vele, hogy az átlag magyaroknak jobban rá áll a füle az angolra mint a franciára (ekkor még nem tudtam mennyi hiba van az angol szinkronban és én se láttam egy részt se belőle). Később... jóval később, lehet róla szó hogy lefordítom a francia szinkronost is, (Nem, nem ugyan az a kettő. Más szóhasználat/viccek/nevek/utalások valamint más időzítés és persze szebb hangzás) de erről majd még írni fogok. Addig is, jó szórakozást mindenkinek a maradék részekhez. :)

Köszönet mint mindig. :) Illetve tessék nem türelmetlenkedni drága barátom. Meta majd tölti ahogy végzett és ideje engedi. Már az is "művészet" hogy egyáltalán van angol szinkronos verzió, plusz hozzá még magyar sub. Én órákon át kutattam hetekkel ezelőtt mielőtt megláttam drága Meta Sensei munkásságát, és én csak angol sub-os verziót kerestem de nem volt. Csak olyat találtam nagy nehezem ami angol dub-os de felírat nélkül. Én is annak örülnék legjobban ha egyszerre lenne fent minden rész, de mint mondani szokták: Türelem rózsát terem. :) Szerintem már az is elismerendő teljesítmény hogy napi szinten szolgáltatja Meta nekünk az új részeket magyarul. Pláne hogy minőségi munkát végez(46 részből csak 1x találtam 1 nagyon apró elírást). Már ez önmagában remek teljesítmény. Még angol feliratos részek sincsenek a neten, nem hogy magyar. De egy a lényeg. Kérlek barátom várj türelemmel ahogy én is. Szezonos anime-knél is heti 1 rész van csak, itt meg napi 1-et kapunk. :)

Ma már nem sajna.

köszi a részeket :D! még ma számíthatunk új részre?