...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
| 3. évad 13. rész | ÉVADZÁRÓ
"Be van fejezve a nagy mű, igen. A videó indul, a fordító megpihen."
Szeretnék külön köszönetet mondani azoknak, akik felhívták a figyelmemet a hibáimra:
- AidaHUN
- Matejka01
Felmerülhető kérdések:
"Ha van, akkor mikor jön a negyedik évad?"
- Mivel csak idén(2020) jelentették be, így egy pár évet várni kell rá sajna. Viszont a negyedik évad mellé két OVA is ígérve lett, amiből az egyik Oropohoz lesz köthető.
"Hova tűnt a fordító?"
- Jelenleg, a valóéletbeli tevékenységeim miatt nem tudok úgy ráérni a fordításra mint eddig, ezért is szünetelek egy darabig vele. Ez viszont nem jelenti azt hogy abba hagyom.
"Mi várható tőled legközelebbi fordításként?"
- A "Dofus: The Treasures of Kerubim " ami ugyan ennek a szériának a világában játszódik kb. 600 évvel az első évad előtt, főszereplőként a fiatal Jorissal. 52x12 perces részekből áll + 1 movie(eddig), úgyhogy az is el fog tartani egy darabig. (azt hogy mikor kezdem el azt még nem tudom) ;)
"Akkor most Eliatrope vagy Eliotrope?"
- Az Elaitrope-ok az igaziak mint Yugo/Qilby vagy az összes gyermek Emrub-ban(a dimenzió ahol vannak jelenleg és ahol nincs idő), míg az Eliotrope-ok a Yugo által létrejöttek(a játékban őket irányíthatod).
"Hogy szerezte meg Oropo az Eliakockát ha az Balthazar-nál volt?"
- Nincs rá pontos magyarázat, néhányan úgy gondolják hogy ami nála volt, az is akkor jött létre mikor az Eliotrope-ok.
"Mennyi igaz abból amit Qilby mondott?"
- Az Eliakocka magából Orgonax szívéből készült, Qilby által.
- Chibi volt a korábbi király aki később Yugot és Adamai-t nevezte ki örökösének.
- Qilby és Shinonome "átka" arra szolgált hogy tovább adják a tudást a következő generációknak.
"Hogy is van ez a vallás?"
- Minden hívő, ember. A kinézetük a hitükkel együtt változik, minél jobban hívő valaki, annál jobban hasonlít a fajtájára (Ruel és Alibert közti különbség példaként)
- Nem kell hogy hívő legyen valaki, ilyenkor megmarad a normális emberi kinézet.
- A genetika nem játszik. Mikor egy lélek reinkarnálódik, ő választja ki a szüleit, (pl egy Sadida lelke is reinkarnálódhat teljesen más vallásba). Természetesen a lélek legtöbbször azonos gondolkodású családot keres.
- Nem feltétlenül "megszületnek". Lehet hogy épp egy Démoni rózsaként akar reinkarnálódni a lélek.
- Egy gyerek vallással vagy anélkül is válthat istenséget serdülőkorig és felveheti annak kinézetét és erejét. Csak azért mert valaki Iop-nak születik, még nem biztos hogy az is marad, még ha lelke azt is választotta.
- A hitet serdülőkor előtt kell eldönteni. Néhány alkalmat kivéve már túl késő az áttérésre. Hiába tartja be valaki más istenek elveit, a kinézetük nem fog változni és erőt sem kapnak.
"Ki volt a szürke csaj a 3. évad vége fele?"
- Kali, Sacrier istennő lánya.
"Akkor most Ruel tényleg félisten?"
- Igen.
Ha bármi egyéb kérdés van, nyugodtan tegyétek fel őket, bár a wiki-től és sem mondhatok sokkal több mindent. :)
Szia, még feliratot próbálok szerezni hozzá, utána teljes gőzzel az elkészítésén leszek. Már amikor időm engedi. :D
Hello a 4 évad mikorra várható?külföldön már megy
Hát szerintem az 50-valahanyadik résztől ez a szétbarmolás nagyon nem tetszett. Ha szántak volna rá időt jobb is lehetett volna. Na mindegy köszi a feltöltést és az egész évados munkát
Természetesen, nekem is a szivemhez nőtt ez a kis széria. :)
Olvastam, hogy 2021 áprilisában már a Netflixen fog menni a 4-évad, esetleg majd azt is fogod fordítani? csak mert én nagyon örülnék neki
ezer hála ne hagyd aba :D
Szia, kösz az az egész évados forditás, már réágota vártam hogy valkaki leforditsa. :D Igy már legaláb értem a sztorit xd xd
Ha lesz rá időm akkor persze. :)
Szerintem mindenki nevében aki követte a magyar feliratos sorozatot az ezerszer köszöni a munkád . Az lenne a kérdésem hogy a 4-dik évadot is lefordítod majd ha kiadják?
-belőle*
Tcsaba21, Valószínűleg a 4. évad trailerét vagy abból egy részletet láthattál belőle. De itt is egy link hozzá: https://www.youtube.com/watch?v=Qs1Sst4f3yU
Kár hogy máris itt a vége. :( Ezer és egy köszönet a kitartó munkádért. :) Illetve külön köszönet a "Megemlítésemért", igazán megtisztelő. :) Örömömre szolgált hogy pár elírás jelzésével tovább javíthattam ennek a mesterműnek az élvezését. :) Majd a 4. évadnál is "besegítek" ha arra kerülne sor. :)
hello köszi az egész 3 évados munkát már várom a negyedik évadot. az lenne a kérdésem ha csinálnék egy wakfu fan csoportot ki csatlakozna hozzá? egy kérdésem lenne egy videoban láttam hogy yugo egy furcsa kö tronon ül kapcsolodhat véleltlenül a 4 évad hoz vagy csak ki talált ?
"Néhány" infó a leírásban.