...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Végre volt időm megcsinálni, jó szórakozást hozzá:)
Aki ismeri a Devil Beside You című taiwani doramat, annak nem lesznek újak a szereplők.:) Ugyanazok a főszereplők:
Rainie Yang - Tong Jia Di, aki a Devilben: Qi Yue
Mike He - Huo Da, aki a Devilben: Ahmon
Kingone Wang - Huo Yan, aki a Devilben: Sang Yuan Yi
és még más mellék szereplők is feltűnnek.
Nem láttam még ezt a doramat, én is most fordítom a részeket és most látom őket először, és egyből töltöm fel ahogy kész hogy ti is megnézhessétek velem együtt. Nagyon kíváncsi vagyok rá mivel a Devil Beside You az egyik kedvencem lett, és biztos ez is olyan jó lett. :) A történet hasonló kaliberű mint a Devil:
Tong Jia Di egy húszéves lány, akinek munkára van szüksége, hogy fizetni tudja családja adósságát és hogy ki ne rakják az utcára. Legjobb barátnőjével, Jiang Xiao Nannal él együtt. Egy nap amikor dolgoznak - kuponokat árulnak egy rendezvényen - Xiao Nan egy "Szerelmi Kupon"-t csempész Jia Di dobozába, remélve hogy a lánynak végre szerencséje lesz a szerelemben. Ugyanis, aki kihúzza a szerelmi kupont, az lesz a lány barátja. A dolog úgy adódik, hogy a szerencsés férfi Huo Yan, akibe Jia Di titkon szerelmes. Azonban ebben a pillanatban megjelenik Huo Yan ördögi öccse, Huo Da, aki a szerelmi kupont elcseréli egy Ördög/Angyal kuponra, ezzel a szolgájává téve Jia Di-t. A lány persze ellenkezik, de nincs más választása, teljesítenie kell a fiú minden kívánságát. És közben kiderül, Huo Da nem is olyan szemét, mint amilyennek látszik.
Bocsi kedves Geum JanDi mi lett veled nem tudom de remélem semmi baj?? Sokan várjuk már a why why love folytatását kérlek tudasd velünk hogy jól vagy
igen, ez egy Taiwani dorama :))
ez Taiwani
Bocsánat lehet én vagyok kicsit süket de ez nekem sem, koreai,sem japán.Nem lehet esetleg hogy ez Kínai dorama?o.o
történt veled valami hogy nem folytatod?
Köszönöm a munkádat és nagyon várom a folytatást.
Köszi a forditást és kitartoan várom a folytatást
Brühühühühüüüüüüüüüüüüüü már 2 hete lett ez feltöltve. Igen - tudom - iskola - stb. stb. egyáltalán nem vagyok türelmetlen - csak nagyon várom - vártam a folytatást - mert angolul mégsem az igazi. Remélem, hogy jut rá időd - a fordítás nem egy 10 perce munka - de nagyon várom - mert tetszik. Addig is mást nézek - de időnként vissza-visszanézek.
Huh - muszáj volt neki kezdenem még ma - hiába akartam halogatni. És így várhatok - izgulhatok, hogy mikor lesz fent a következő. De imádom.
Köszi a fordìtàst!Alig vàrom a folytatàst!
Nincs mit:)
Köszi!!!