...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Ez a sorozat négy párról szól, akik ugyanabban a házban, a "With Love"-ban élnek.
Nathee egy vidéki fiú, akit felvettek egy bangkoki egyetemre. Prin egy gazdag családból származik, haragban van apjával, ezért feladta a drága lakást és helyette egy olcsóbb szobát bérel. A főbérlő becsapta őket, így egy szobán kell osztozniuk.
Thunn pár éve Koreában él családjával, de jeletkezett egy Thai egyetemre. Találkozott Kevinnel, aki az első szerelme. Kevin vissza akar menni Thunn-hoz annak ellenére, hogy van barátnője Irin. Nem akarja, hogy találkozzanak.
Kaowkla építészmérnöki hallgató, aki szabadidőben művészetet tanít. Plod középiskolás. Meglátogatta Prin-t, aki a testvére. Plod arra kéri Kawoklat, hogy tanítsa őt is, szerelmes Kaowklaba, de Kaowkla csak öccseként gondolja rá. De Plod nem adja fel.
Köszönöm <3
Köszönöm szépen.
Köszönöm szépen még egyszer a válaszodat, a munkátokat, és várom a folytatást.
Nekem nagyon tetszik (*o*) egyáltalán nem veszi el a hangulatát,hogy "hiányos" a fordítás. Nagyon cukiiiik megeszem őket \(*w*)/ köszi,hogy lefordítod nekünk. <3
A jelenleg fellelhető angol fordítás nem a legjobb. Abból tudok dolgozni, amilyen alapom van. Ha kijön normális angollal, cserélem, ha lesz rá idő, igény.
Bocsi a kérdésért, de egy kicsit hiányos a fordítás. Mi az oka? Válaszodat előre is köszönöm.