...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
A szeptemberben érkező - Ogeretsu Tanaka adaptáció - Yarichin Bitch Club anime Openingjét a Kaibutsu (www.kaibutsu.gportal.hu) eredeti japánból fordíttatta. A fordítást Pájer Máté fordító-tolmács készítette (forduljatok hozzá bizalommal -https://www.facebook.com/yohiochan-). Időzítette és a formázta: Iori Yuki (ioriyuki13@gmail.com). Angol lektor: Risu (risuchan93@gmail.com). Nem vízjeleztem a PV-t, mivel bízom benne, hogy senki sem fogja lelopni, azonban a fordításért fizettünk, ezért szépen megkérek mindenkit, hogy se a szöveget, se a videót saját oldalára ne töltse fel! Jó szórakozást az előzeteshez!
Információk a PV-ről és az animéről:
- a Yarichint egy háromrészes OVA keretein belül dolgozza fel a Grizzly stúdió, amelynek ez az alkotás lesz az első adaptációja, és a jövőben kizárólag yaoi műveket szeretnének vászonra vinni
- az Opening szövegét maga Ogeretsu Tanaka írta, és a karakterek seiyuui éneklik fel
- az első rész a manga harmadik kötetének megjelenésekor lesz megvásárolható szeptember 21-én
- az ending a Pure Nine nevet viseli (még nem elérhető), amit szintén a seiyuuk énekelnek
- az anime rendezője Yoshimura Ai, Ogeretsu sensei rajzait Haneda Kouji rajzolja át
Sziasztok! Igen, fent lesz az anime magyarul. Valószínűleg ma érkezik, a japán lektorálásra várunk csak. :)
Sziaa!Feltudod majd rakni a részeket magyar felirattal??Az nagyon király lenne
Köszönöm! Spanyolról próbáltam eddig magyarra fordítani, mert rettentő kíváncsi voltam a szövegre, de ez így sokkal jobb:3 Hihetetlenül várom már ezt az animét, és imádom a zenét*--*
Már nagyon várom :3
Köszönöm! :D
imáádom <3