...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Sziasztok,
hobbi fordító és kezdő tartalom gyártó vagyok.
Bármilyen hibát, javító kritikát szívesen elfogadok.
Spoilerezni és hirdetni a chaten TILOS!
A feliratot készítette és formázta: DispearTV, kereskedelmi forgalomba nem hozható, engedély nélkül felhasználni TILOS!
Az új projektben a fő téma a foci, melyet én is nagyon szeretek, ezért is esett erre az animére a választásom a szezonra.
Az új részek várhatóan Szombat-Vasárnap fognak érkezni.
Köszönöm a figyelmet, jó szórakozást kívánok a részhez.
Illetve, ha minden jól alakul a 9. résztől várható magyar opening fordítás, azonban addig is időzítettem egy japán lyrics-et. :)
A részben fellelhető egy "post-play" nevezetű nem létező fogalom, ami megegyezik inkább a "Link Up Play" nevezetű fogalommal (Összekötő játékként említettem a részben is) Az összekötő játék fogalma: A csapatjátékon belül egy kapcsolati szál a támadó és a középpályás/védő között. Ezt a kifejezést csak a támadóknál használják olyan esetben, amikor visszalép labdáért. A visszalépés célja, hogy bevonják a csapatjátékba, illetve a labda egy/két sorral feljebb kerüljön. Amikor a támadó megkapja a labdát a középpályástól vagy a védőtől, akkor az ellenfél kapujának háttal, a csapattársak felé fordulva veszi át vagy játssza tovább. Ilyen módon akár létszámfölény is kialakítható."