...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Soledad éjszakai szökése kitudódik, és büntetésként arra kényszerítik, hogy a nagynénjéhez utazzon. Elkeseredésében elmegy Hugohoz, hogy elmondja, mi történt. Eközben Hugo édesanyja kis híján elüti a fiát, amikor a hintó lovai megbokrosodnak, ám Hugo csodával határos módos túléli az esetet. Soledad lovon próbál menekülni, de leesik róla és elveszti az eszméletét…