...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Surda dala
A Forró szél népszerűségét csak tovább növelte „Surda dala”, a híres A sad adio (Itt az idő, hogy elbúcsúzzam), amelyet a 3. epizódban énekelt, mielőtt külföldre ment. Surda dalát – amely egyben a sorozat címdala volt – többek közt a horvát énekes, Oliver Dragojević adta elő. A sad adio nemcsak nálunk vált „sorozathimnusszá”, de a környező országokban is nagy sikert futott be.
1985 ben megjelent a magyarosított dal is: Pál Györgyi, Baracsi István – Forró Szél Surda-Dal. Surda dala keresett lemez volt, s azóta is a retrobulik nagy kedvence.
Dalszöveg:
Látom hosszú útra készülsz,
búcsúzni jöttél,
menj ha menned kell.
Bennem kihúnytak a fények
és kinn a szél zúg, sírva énekel.
Szép volt és mégis vége
Búcsú ígyi sose fájt,
bár bennem egy érzés halkan súgja,
hogy mindig várjak rád
Bár meddig élek,
mindig remélek ,
hogy visszatérsz,
még visszatérsz,
Bár meddig élek ,
mindig remélek,
hogy visszatérsz
még visszatérsz.
Bár meddig élek,
mindig remélek ,
hogy visszatérsz,
még visszatérsz
Búsan számolom az órát,
nehéz a szívem mióta elmentél,
múltunk morzsáival játszom
és beszélek hozzád mintha itt lennél.
Őrzöm, mint kincset őrzöm,
hajadnak illatát,
bár bennem egy érzés halkan súgja,
hogy mindig várjak rád..
Bár meddig élek,
mindig remélek ,
hogy visszatérsz,
hogy visszatérsz,
Bár meddig élek ,
mindig remélek,
hogy visszatérsz
még visszatérsz.
Bár meddig élek,
mindig remélek ,
hogy visszatérsz,
még visszatérsz,
Bár meddig élek ,
mindig remélek,
hogy visszatérsz
még visszatérsz