...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Hwang Tae-hee (Kim Nam-joo) varázslatos életet él. Egy jómódú családban nőtt fel, majd könnyedén megszerezte az áhított munkát. Erős és határozott karrierista nő, sikeres és szép, de egy valami hiányzik az életéből: egy férfi. Túlságosan beletemetkezik a munkába, így nem jut ideje a romantikára. Legnagyobb megöbbenésére beleszeret egyik beosztottjába, Bong Joon-soo-ba (Jung Joon-ho). Nem vesztegeti az időt, hamar meghódítja a férfit és nem sokkal később már boldog feleségként indul férje oldalán a nászútra. De hazatérve Tae-hee-t csupa rossz hír várja. A cégnél lefokozták, és helyébe legfőbb riválisát, férje exét, Baek Yeo-jin-t (Chae Jung-an) ültetik. Tae-hee a család és a munka között zsonglőrködik: otthon gyereket nevel, a cégnél - ahol férje és annak exe is dolgozik - csapatát próbálja irányítani. Tae-hee és Joon-soo között egyre több a félreértés, idővel veszélybe kerül a házasságuk. Mindeközben Tae-hee arrogáns, éretlen főnöke, Goo Yong-shik (Park Shi Hoo), aki egyre komolyabban veszi munkáját Tae-hee-nek köszönhetően, reménytelenül beleszeret a nőbe.
Kedves momolomo! Nagyon szívesen! :) Reméljük, hogy rá fog jönni, hogy miért tette ezt Tae Hee!
Szegény Goo Yong Shik ebbe a részbe rengeteg megpróbáltatás érte. Ugyan nem tudja, de Hwang Tae Hee csak így tudta megvédeni, hogy ne kerüljön bajba miatta.Nagyon sajnáltam őt. Köszönöm szépen Sohoney az új részt.
Kedves veronikanga! Örülök, hogy ennyire tetszik a sorozat! Én is nagyon szeretem! És teljesen megértelek! Igyekszem minél előbb hozni a következő részt, de sajnos sokszor jön közbe ez meg az. És bevallom az angol felirat is elég szívatós, legalább is számomra. De igyekszem! :)
Nem is várom el, hogy két naponta hozd, csak tudod: ha valami nagyon érdekes, akkor nem könnyű heteket várni 1-1 részre. Soha nem is szoktam bele kezdeni befejezetlen sorozatba, de most ezt Park Shi Hoo miatt nagyon szerettem volna mielőbb látni. Nem akarlak ezzel sürgetni, csak megírtam, hogy mennyire szeretem a sorozatot.
Nagyon szívesen Kriszti74! :)
Kedves orrdoki! Nagyon szívesen! :) Csavarokban eddig sem volt hiány, és gondolom ezután sem lesz! :) Én is remélem, hogy Yong Shik-nak leesik a tantusz...előbb-utóbb. :)
Kedves veronikanga! Nagyon szívesen! :) Javaslom, inkább türelmesen várd a folytatást, így megspórolod magadnak a türelmetlen várakozással járó stresszt! :) Sajnos nem tudom két naponta hozni az új részeket. :(
Nagyon köszi!:)
Köszönöm szépen ez aztán a csavar- de remélem a drágánk érti a beosztottja lépését könnyel a szemében .
Köszönöm a fordítást! Nagyon várom már a folytatást, annyira érdekel, hogy letöltöttem a hiányzó részeket, és megnéztem koreaiul, amiből persze kukkot se értek, ezért türelmetlenül várom a többi részt!