...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Hwang Tae-hee (Kim Nam-joo) varázslatos életet él. Egy jómódú családban nőtt fel, majd könnyedén megszerezte az áhított munkát. Erős és határozott karrierista nő, sikeres és szép, de egy valami hiányzik az életéből: egy férfi. Túlságosan beletemetkezik a munkába, így nem jut ideje a romantikára. Legnagyobb megöbbenésére beleszeret egyik beosztottjába, Bong Joon-soo-ba (Jung Joon-ho). Nem vesztegeti az időt, hamar meghódítja a férfit és nem sokkal később már boldog feleségként indul férje oldalán a nászútra. De hazatérve Tae-hee-t csupa rossz hír várja. A cégnél lefokozták, és helyébe legfőbb riválisát, férje exét, Baek Yeo-jin-t (Chae Jung-an) ültetik. Tae-hee a család és a munka között zsonglőrködik: otthon gyereket nevel, a cégnél - ahol férje és annak exe is dolgozik - csapatát próbálja irányítani. Tae-hee és Joon-soo között egyre több a félreértés, idővel veszélybe kerül a házasságuk. Mindeközben Tae-hee arrogáns, éretlen főnöke, Goo Yong-shik (Park Shi Hoo), aki egyre komolyabban veszi munkáját Tae-hee-nek köszönhetően, reménytelenül beleszeret a nőbe.
Nagyon szívesen hnoja68! :)
Köszi szépen, sohoney! :-)
Kedves Momolomo! Nagyon szívesen! :) Ha nem lennének félreértések, akkor unalmas lenne a sorozat! :) Én nagyon bírom Bong Joon Soo-t. Olyan szerethetően szerencsétlen típus! :)
Köszönöm Sohoney a fordítást és a feltöltést. A félre értésekből még lesznek problémák. Szívem szerint én elválnék ettől a férjtől, nekem első perctől nem szimpatikus.