Marc Borgmann, egy fiatal rendőr a lázadásgátló egység kiképzésén vesz részt. A rendőrakadémián küszködik, fizikai felkészültségében némileg lemaradt társaitól. Marc kezdetben nem jön ki az akadémiai szobatársával, Kay Engellel. Egy edzés közben összecsapnak egymással, de utána Marc bocsánatot kér agresszív viselkedéséért, és összebarátkoznak. A ketten rendszeresen elkezdenek együtt kocogni, és az egyik kocogás során Kay megcsókolja Marc-ot, miközben közösen élnek . Marcot megnyugtatja Kay, hogy viccelt. Egy következő kocogásnál a két megcsókol, Kay pedig kézimunkát ad neki .
Kayt később áthelyezik Marc rendőrségi egységébe, hogy betöltsön egy üresedést, ahol Marc nehezen tudja figyelmen kívül hagyni. Kay egy kollégájával megjelenik egy tekepályán, ahol Marc és családja játszanak, és bemutatják Bettinának, Marc várandós, régi barátnőjének. Marc megpróbál elköteleződni Bettina mellett, és elfelejteni Kayt, de visszamegy a kocogóútra, ahol Kay vár. Ők ketten szexelnek az esőben. Bettinában kezd gyanakodni Marc tevékenységei, miközben Marc továbbra is intim találkozásokat folytat Kay-vel az éjszakai műszakok leple alatt; Kay egy kulcsot is ad neki a lakásához. Marc kevésbé tud szexuálisan fellépni Bettinával, aminek magyarázata szerint a nő terhessége miatt van.

Marc és Kay később elmennek egy meleg bárba , ahol Marc ecstasyt fogyaszt . Másnap reggel Bettina visszautasítja előjeleit, és megkérdezi tőle, hogy találkozik-e egy másik nővel, amit Marc tagad. Bettina végignéz Marc telefonján, és megkeresi Kay legutóbbi hívásait. Bettina megszüli a fiukat, Marc pedig megpróbálja kinyírni Kay életét; Kay azonban megpróbálja felvenni a kapcsolatot Marc-kal, ami egy fizikai veszekedéshez vezet Marcival, aki azt követeli, hogy hagyják békén.

Marc később megtudja, hogy Kayt egy melegbárban fedezték fel, ahol az egység rajtaütött. Ezután megjelenik Kay lakásában, és megvádolja Kayt, hogy elment a bárba, hogy más férfiakat keressen, akikkel lefeküdhet. Kay önzőnek nevezi Marcit, de azt mondja, hogy szereti, és nem fekszik le senki mással. Marc megpróbál elmenni, de összetörik Kay karjaiban, és megcsókolják egymást.

Később Kay megtámadja Limpinski tiszttársát, egy homofób incidenst követően. Marc ütést kap, amikor megpróbálja szétválasztani a kettőt. Kay meglátogatja Marcit a kórházban, és ketten megcsókolják, aminek Marc anyja szemtanúja volt. Miután Marc utoléri őt, összevesznek, és Marc egyedül távozik. Később Kay Bettina meghívására megérkezik egy bulira, ahol Marc szülei azt mondják neki, hogy az új családja miatt maradjon távol Marctól. Marc hallva a beszélgetést, azt mondja neki, hogy menjen el.

Marc meglátogatja Kayt a lakásában, hogy Kay arca megsérüljön a Limpinskivel folytatott veszekedés következtében. Marc azt tanácsolja neki, hogy menjen át egy másik egységhez, Kay pedig kapcsolatuk jövőjéről kérdezi. Marc visszaadja lakása kulcsát, és elmegy. Hazatérve találja Bettinát, amint csomagol, hogy elmenjen a fiukkal; megtudta, hogy a férfi azt hazudta, hogy éjszakai műszakban dolgozik, és azt akarja, hogy menjen el, mire a lány visszatér, megkérdőjelezve Marc barátságát Kay-jel. Marc meglátogatja őt Frank házában, és bevallja viszonyát Kay-jel.

Bettina végül visszatér a házba fiukkal, de érzelmi távolság van köztük. Marc megpróbálja meglátogatni Kayt a lakásában, hogy üresen találja azt; Kay elköltözött, szintén értesítés nélkül távozik az egységből. Amikor Limpinski megpróbálja kiabálni Marcnak a Kayhez fűződő kapcsolatáról, Marc gúnyolja őt, ami miatt Limpinski megtámadja. Frank tanúja ennek, és arra utal, hogy Limpinskit el fogják engedni. Marc, aki boldogtalan, egyedül látogat el a melegbárba, és bár szexuális találkozást kezdeményez egy másik férfival, végül visszautasítja őt. A házban Marc és Bettina bevallják egymásnak, hogy nem látják a kapcsolatuk folytatását. A film azzal zárul, hogy Marc az akadémián, a társaival kocog, mint a film első jelenetében; megelőzi őket, és előre fut, egyedül.