...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Nos, elérkeztünk az utolsó részhez, és én őszintén örülök, hogy véget ért, mert lehet, hogy valaki öröm könnyekkel búcsúzik a sorozattól, vagy pedig csak simán megelégedve, de én csalódott vagyok. Én sajnálatosan kiábrándultam a TG fordításából a 2. évad 1. részétől kezdve, és ha nem fordítottam volna le az 1. évadot akkor be sem fejeztem volna. De ha már elkezdtem, akkor inkább végig kísérem akármennyire is bosszant. Lehet élvezni a sorozatot persze, csak az igazi érzéseket nem lehet érezni, ami az eredeti műből áradt, és ez sajnálatos. Őszintén, nem tudom, hogy belemenjek-e abba, hogy a stúdió idióta lépéseiről beszéljek, amik a hosszabban futó animéivel van kapcsolatban. Rövidre tömörítve: Nem fontos, hogy egy anime 400+ részes legyen(One piecet kivéve), lehet szezonos is, még akkor is jól fog teljesíteni. Vegyük például a Boku no Herot, Code Geast, JoJo-t, Overlord, Gintama, Psycho-Pass, Haikyuu, Attack on Titan, Re:Zero és még rengeteg ezekhez hasonló jól adaptált/jól elkészített animék vannak. Nem tudom miért, de ennek a stúdiónak a mániájává vált, hogy egy animéből olyan mennyiségű részeket csinál, hogy csak úgy feji őket, mint a tejet. Viszont ez végső soron nem fog jót tenni neki, főleg ha egy anime egy jelenleg futó mangának az adaptációja, ami még nem ért véget, ezért is jönnek egyfolytában a mellékszálak, amiknek néha semmi értelme nincs, csak idő húzás. A másik probléma, aminek a TG áldozatául esett, hogy a munkaerő hiány miatt teljesen tönkretesznek egy éppen készülő animét, hogy a jelenleg hosszan futó anime valahogy kinézzen, mialatt a jelenleg futó anime is úgy néz ki, mint ami most jött volna ki nagy vécé után. Megértem az embereket, akik minél többet akarnak látni a kedvenc animéjükből, de én "inkább a minőség, mint a mennyiség" embere vagyok.
Mindenesetre örülök akinek tetszett, és annak is akinek nem. A jövőbeni fordításokkal nem vagyok most annyira biztos, mivel most fogom írni az érettségit, és arra szeretnék koncentrálni most tavasszal.
Viszont... Van egy manga aminek az anime adaptációja talán 2019-ben fog érkezni. Ha az az anime tavasszal jön, akkor sajnos nincs mit csinálni, de magas a valószínűsége, hogy majd később fog jönni, talán Ősszel vagy még annál is később. Ha később érkezik, mint tavasz, akkor fordítani fogom, és ennek nagy a valószínűsége. Ennek az animének a neve: Vinland Saga. Ha valaki szereti a vikingeket, és az északi mitológiát, akkor neki tetszeni fog. Oh, és mondtam már, hogy az a stúdió fogja csinálni, ami az Attack on Titant is csinálja? Ezért olyan magas a valószínűsége, hogy később érkezik, mert most mindenüket fel fogják használni, hogy az AoT konkrétan átvegye az irányítást 2019 felett.
Na mindegy is, akkor remélem, hogy tudom majd fordítani. Mindenkinek boldog karácsonyt, és boldog új évet kívánok. Később.:)
1. Köszönöm, hogy lefordítottad. Bár a mangát nem olvastam, úgy gondolom a történések nagyját értettem, így nem érzem úgy, hogy a 4. évad 1. részénél közzé tett megjegyzésed helytálló, miszerint csak a mangások fogják érteni. Remélem ez egy pozitív csalódás számodra is. :) 2. Nekem csak a befejező harc nem tetszett, hogy egy monumentális főellenséggé alakult a végére Nimura. Azt a jelenetet igazán kihagyhatták volna, a felrepulő csatornafedelekkel együtt. Sosem értettem minek kell ilyen baromságot betenni a médiumokba, főleg egy nem shounen alkotásba. Na mindegy. 3. Undertaker16, nem értek veled egyet. Szerintem érződött kaneki és Toka között a vonzalom.
♡Arigato♡
nagyon köszi a fordítást ez a legjobb anime... kár hogy vége lett
Köszi nagyon jó volt <3
Hát így összegzés képpen elég jó és érdekes anime volt. Érdekes volt látni ahogy Kaneki a sztereotipikus beszari gyenge főszereplőből egy literális istenné változik. Még mindig úgy érzem hogy a harmadik évadtól a minőség romlott és egy kicsit el lett minden sietve- ezzel biztos többen egyetértenek velem. Mintha a stúdió hirtelen rájött volna hogy hoppá nincs elég rész hátra, gyorsan sűrítsük a dolgokat. Pl Kaneki és Touka kapcsolata nagyon nem volt kidolgozva, mert eléggé jóban lehettek ha egyszer csak gyereket csináltak, pedig ez addig egyáltalán nem látszott. Szinte egymáshoz sem szóltak. Na mindegy, most nem fogok itt nyafogni mert én is szidom a mangásokat ha nyafognak. Én így a manga olvasása nélkül ezt éreztem. Most megint kereshetek egy új animét amit nézhetek...
köszönöm
eletem animeje koszonom ha te forditottad :)
Köszönöm szépen!
Köszönöm!
köszönöm
Köszönöm! Kedvenc animém lett, megható és kifejezetten jó a befejezés! Kaneki and Touka forever <33
nice :D van ennek ovája ?
Hát igen.....!!!! Egy ilyen jó animétől ki is telik egy ilyen fergeteges lezárás. A vége nagyon sokatmondó és megható volt. Köszi a feltöltést :) :) :)
Egy olyan anime zárult le ami az 1-ik kedvencem volt gg <3
Jó volt, nem bántam meg hogy megnéztem. Csak a stúdióra vagyok nagyon pipa, maga a történetet brutál jó, csak ahogy az animében megvalósították... szánalom mennyi "nem fontos" dolgot kihagytak de hát nem tudunk mit csinálni... Köszi!