...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
30 évvel ezelőtt Korn és Intouch egyetemi tanulók voltak Bangkokban. In belépett Korn életébe annak ellenére, hogy tudta, Bangkok egyik legbefolyásosabb emberének a fia, a maffiának. Eleinte Korn ellökte magától Int, de végül nem tudott ellenálni a fiúnak, aki tele volt élettel, míg ő épp az ellenkezője volt és végül úgy döntött, hogy beengedi őt a szívébe.
Ám egy olyan világban, ahol a homoszexualitás elfogadhatatlan volt valamint a szüleik ellenezték a kapcsolatukat és mindenki más is, Korn és In szerelme halálra volt ítélve. A káosz közepette, amíg Intouch harcolt a jövőjükért, Korn nem tudta elviselni a szerelme szenvedését és úgy döntött, hogy feladja. Azon a napon, két pisztolylövés hangja szelte át a levegőt.
A történetük tragédiába torkollott, de valami már egymáshoz kötötte őket, ami együtt tartotta őket még a haláluk után is.
Évekkel később, egy frissen visszatért thai fiú, Pharm, aki elsőéves a T-Egyetemen, úgy nőtt fel, hogy mindig úgy érezte, valakire vár. Rejtélyes rémálmok kísértik, amik miatt mindig könnyes arccal kel fel, fél a hangos zajoktól, és egy anyajeggyel a halántékán még mindig azt érzi, hogy valaki hiányzik neki. Dean is, harmadéves a T-Egyetemen és az úszócsapat kapitánya, azzal tölötte eddigi életét, hogy kutatott valaki után, akinek az arcára nem emlékszik. A sors vörös fonala, ami összekötötte őket az előző életükben, újra egymás felé húzza a két fiút, összeköti őket egy múlt, amire talán nem is érdemes visszaemlékezni, de egy szerelem felejthetetlen. Mert a vörös fonal, ami összeköt két szívet, mindig visszavezeti az egyiket a másikhoz. Bár lehet, hogy kusza, vagy erőltetett, de ez sosem fog megszűnni.
Uram Isten már nagyon vártam a kövi részt :) NAgyon szépen köszönöm<3
Köszönjük, hogy szóltál! Javítjuk, ahogy tudjuk :) Ha van másmilyen észrevétel is nyugodtan írj, nekünk jó, ha felhívják a figyelmet a hibákra, így minél jobb munkát tudunk kiadni a kezeink közül. :)
Sziasztok! Valami nem stimmelt nekem ennél az unokás résznél, amikor Pharm és Dean beszélgetnek a kocsiban, a 4:52 percnél. Megkerestem YouTube-on, elolvastam a hozzászólásokat, és egy thai-ul (is) beszélő hozzászóló (Han Gyo Jin) jelezte, hogy az angol felirat itt téves, ugyanis a thai "ihaan" szó jelenti az unokahúgot, az unokaöccsöt, az unokafivért és az unokát is. És valószínűleg az unokahúg lesz a helyes fordítás, nem pedig az unoka. Elnézést, hogy beleszóltam, nem akarok én megmondó emberke lenni, csak gondoltam jelzem nektek is. Köszönöm szépen az eddigi részeket is :)
Köszönöm szépen a fordítást és a feltöltést!
Köszzi