...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
A híres-hírhedt gladiátornak, Gannicusnak köszönhetően felragyog Batiatus csillaga. Egyre erősebbnek, biztosabbnak érzi magát, és tisztán látja az utat, amelyen végig kell mennie, hogy gazdag, megbecsült és befolyásos római polgár legyen belőle. Ezért is éri váratlanul, hogy apja visszatér Szicíliából. Batiatus nem engedheti meg magának, hogy kiengedje a kezéből az irányítást. Terveihez megfelelő társat talált hűséges és számító feleségében, Lucretiában, valamint annak csábító barátnőjében, Gaiában. A triumvirátus mindent megtesz annak érdekében, hogy manipulálják az embereket és magukhoz ragadják a hatalmat Capuában.