...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Naevia sorsának híre eljut a lázadókhoz. Spartacus nehéz helyzetbe kerül. El kell döntenie, hogy megéri-e sok ember sorsát kockára tenni egyetlen élet megmentéséért? A gladiátorok közel vannak ahhoz, hogy kisebb csapatokra bomoljanak. Spartacus megpróbál közvetíteni közöttük. A trák harcos jól tudja, hogy semmi esélyük, ha szétválnak az útjaik, a római egységek egyenként levadásszák őket. Közben Lucretia némi információért cserébe elárulja a titkot, amit régóta őriz. Spartacusék végül elindulnak kiszabadítani Naeviát, de elárulják őket, és csapdába esnek.