...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Klasszikus szinkronnal!!
Szinkronstúdió: Magyar Szinkron- és VideóVállalat
Magyar hangok: Rátóti Zoltán, Czigány Judit, Koroknay Géza, Kristóf Tibor, Pataki Vilmos,
A történet egy általános iskolai tanár, Frans van der Steg, és egy gyerek, Geert-Jan történetét követi végig, akinek muszáj elmenekülni a bácsikája, Grisenstijn gróf kezei elől.
Geert-Jan a Trappenhuisnak nevezett házban lakik a bácsikájával és sosem volt kapcsolatban más gyerekekkel. A bácsikája „bezárta” őt, mert Gregorius gróf új írásában az áll, hogy a házban egy kincs rejtezik (amely az első Grimbold gróf idejéből a keresztes hadjáratokból származik). A gróf azt akarja, hogy Geert-Jan találja meg a kincset.
A kastélyon kívül egy kis csoport is tud a kincs létezéséről, és arról is, hogy Geert-Jan be van zárva a kastélyba. Elhatározzák, hogy kiszabadítják Geert-Jant. A vezetőik: Rosmarijn kisasszony (aki annak idején Geert-Janról gondoskodott, amikor az még gyerek volt), Jan Thomtidom mágus, Roberto, Iwan, Willemijn néni, Jan Toereloer kocsis és Frans van der Steg tanár úr. A tanár úr osztályából való gyerekekkel együtt próbálják megfejteni a rímes üzeneteket, amelyek Gregorius gróf írásaiból valók.
A hét ugrás (a sorozat eredeti címe magyarul) maga egy kereszteződés, ahol hét út fut össze és nem tartozik a kastélyhoz. A sorozatban ezt a helyszínt használták a nyitó- és zárójelenetben.
Az írásokban meg van említve: A kincs képes szavakkal beszélni. Próbáld meg, ó gyerek és gyerekek-gyerekek-gyerekinek gyereke ezetek a rímeket megérteni. Ezek a szavak a jelek: Egymagában nem talál meg és egy létra mutat meg engem. Ezek a szavak a jelek: Minden gyerek a te barátod, ismerd meg az ellenséget, hogy ellenállj. Ezek a szavak a jelek: Az idegen, aki megköti a sárkányt, az mehet végig a hét úton. Zöld ruhának kell a mondást mondania, zöld szemnek kell a kulcsot megtalálnia, zöld hajnak kell a sárkányt legyőznie.