...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Klasszikus szinkronnal!!! (1. szinkron!!! - Készült 1971-ben!)
Szinkronstúdió: Pannónia Filmstúdió
Magyar hangok: Avar István, Tyll Attila, Gelley Kornél, Békés Rita, Benkő Gyula, Bodor Tibor, Csákányi László, Egri István, Fodor Tamás, Gera Zoltán, Horváth Ottó, Juhász Jácint, Képessy József, Mécs Károly, Sinkó László, Somogyvári Pál, Sugár László, Sütő Irén, Szegedi Szabó István, Zách János,
Oliver Cromwell képtelen elfogadni I. Károly király valláspolitikáját, ezért elhatározza, hogy családjával együtt az Újvilágba hajózik. Az indulásuk estéjén azonban Cromwell olyan vallási és politikai szövevények láncolatába bonyolódik, amely egyenes utat jelent a polgárháborúhoz. Katonai sikereinek köszönhetően a legismertebb lovassági parancsnokok egyike lesz, és seregével, a híres Vasbordájúakkal együtt vezető szerepe van a parlamenti csapatok győzelmében. A király kivégzése után Cromwell 1653-ban átveszi a hatalmat, és Lord Protector címmel az ország államfője lesz.