...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Kris-t megfenyegeti valaki Pablo régi ismerősei közül, hogy a férfinak meggyűlik a baja a törvénnyel, ha Kris megnyeri a következő versenyt. A lány tanácstalan, mivel tudja, hogy a futam mennyire fontos a Ritter családnak. Dani lova, Picaro, nem jól teljesít, ezért Matt azt szeretné, ha Kris lenne a zsokéja. Közeledik Jean születésnapja, de nem vágyik az ünneplésre. Pete átnézi a klub könyvelését, és rájön, hogy nem volt biztosítása. Matt értesül apja sötét üzleti dolgairól?