...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Miután kiderült, hogy Futótűz terméketlen, Kris azt szeretné, ha újra a pályán lenne. Jean és Pablo szerint a lány túlságosan keményen hajtja a lovat, ezért egy időre elveszik tőle Futótüzet. Dani megpróbálja visszavásárolni a Davis farm részvényeit Gillian-től, de a nő - mit sem sejtve - a Fillycorp-nak adja el a részesedését. Junior részt vesz egy amatőr rodeóversenyen...