...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
OFFICIAL MV: https://youtu.be/Tm88QAI8I5A
SUB by KOVBOG: https://fb.com/kovbog.hunsub
Zaz: J'veux // Azt akarom
Megjegyzés: (bár szerintem nincs, aki ne ismerné ezeket, de azért hátha mégis...)
J’veux (ejtsd: zsö vö): azt akarom..., hogy
Ritz: a svájci César Ritz alapította világhírű francia luxushotel
Chanel: Coco Chanel divattervező által alapított francia divatcég
Neufchâtel(-en-Bray): egy kis francia település Normandia északi részén, híres a róla elnevezett sajtkülönlegességről
Ritz lakosztályban egy éjjel... másra vágyom, nem erre
Ékkövekkel teli Chanel ékszer... másra vágyom, nem erre
Bérelhetsz nekem limuzint... mit kezdenék vele?
Fizethetsz személyzetet... mit kezdenék vele?
Neufchâtel-i kastély... nekem igazán nem kellene
Ígérd nekem az Eiffel-tornyot... mit kezdenék vele?
Amit akarok, az vidámság, humor, szerelem
Nem a pénzed az, mi boldoggá tenne engem
Azt akarom, hogy halálomkor kéz nyugodjon szívemen
Induljunk, hogy szabadságom
együtt fedezhessük fel
Üdvözöllek, ez a valóságom,
előéletünk felejtsük el
Túl jó modorú vagy, ebből nem kérek
Én puszta kézzel eszem, én így élek
Hangos és közvetlen vagyok, bocsáss meg, kérlek
Legyen vége a képmutatásnak, különben lelépek
Vessünk végre-valahára a szócséplésnek véget.
Figyelj, nem is haragszom rád, csupán így élek
Amit akarok, az vidámság, humor, szerelem
Nem a pénzed az, mi boldoggá tenne engem
Azt akarom, hogy halálomkor kéz nyugodjon szívemen
Induljunk, hogy szabadságom
együtt fedezhessük fel
Üdvözöllek, ez a valóságom,
előéletünk felejtsük el