...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
LET'S NOT FALL IN LOVE BY BIGBANG
우리 사랑하지 말아요 BY 빅뱅
Original [M/V]: https://youtu.be/9jTo6hTZmiQ
SUB by KOVBOG: https://fb.com/kovbog.hunsub
BIGBANG [빅뱅] - 우리 사랑하지 말아요 ~ Ne legyél szerelmes!
T.O.P./TEMPO [탑]
Ne legyél szerelmes, nem ismertél még meg
Bocsánat, de bevallom, hogy egy kissé félek
Nem tudjuk, mit hoz a holnap. Ne ígérj semmit, kérlek!
De ha azt mondom, hogy szeretlek, az úgy van, tényleg!
SOL/YB/TAEYANG [태양]
Ne kérdezz semmit tőlem, nem adhatok választ
Most csak boldogan nyújtsunk egymásnak támaszt
D-LITE/DAESUNG [대성]
Ez csak a próba,
Maradjuk így kézen fogva
Mégis megőrülök érted,
Miért teszed ezt velem, kérlek?
T.O.P./TEMPO [탑]
A hosszadalmas búcsú minden találkozásunk végén
Mutatja, hogy mennyire összetörtünk, te és én
Nem találok értelmet , csak bolond érzelmet
Szerelemből elkövetett hibákat, s félelmet
Bennem minden érzés egyforma már
E percben mégis szeretném, ha maradnál
GD/G-DRAGON [지드래곤]
Ne legyél szerelmes, nem ismertél még meg
Bocsánat, de bevallom, hogy egy kissé félek
Nem tudjuk, mit hoz a holnap. Ne ígérj semmit, kérlek!
De ha azt mondom, hogy szeretlek, az úgy van, tényleg!
V.I./SEUNGRI [승리]
Sajnos máris ragaszkodom hozzád, ne nevess kérlek
Könnyekbe kell végződjön majd mosolyod, attól félek
SOL/YB/TAEYANG [태양]
Nem akarok a szerelem rabja lenni
Mert ezt a kapzsiságot nem lehet kielégíteni.
GD/G-DRAGON [지드래곤]
Először még mindenből csak kevesebb jutott,
Majd jöttek a problémák s a fordulatok
Attól félek, ártatlanságod túl sok nekem
Mégis szeretném, ha éjjel itt maradnál velem.
SOL/YB/TAEYANG [태양]
Ne állíts túl magas elvárásokat,
Hidd el, elveszteni én se akarlak
Mielőtt komolyan vennél engem,
Kérlek, ne bízz meg bennem!
Gyerünk, mondd!
Én vagyok az önző bolond.
SOL/YB/TAEYANG [태양] & T.O.P./TEMPO [탑]
Ne legyél szerelmes, nem ismertél még meg
Bocsánat, de bevallom, hogy egy kissé félek
GD/G-DRAGON [지드래곤]
Nem tudjuk, mit hoz a holnap. Ne ígérj semmit, kérlek!
De ha azt mondom, hogy szeretlek, az úgy van, tényleg!
Köszi
nagyon szépen köszönöm a fordítást :)
Nincs mit :D Én köszönöm, hogy megnézted.
Köszii!