...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
猿は木から何処へ落ちる by ハロー・スリープウォーカーズ
SARU WA KI KARA DOKO E OCHIRU? by HELLO SLEEPWALKERS
ORIGINAL [M/V]: https://youtu.be/5dPpdvPM2FM
SUB by KOVBOG: https://fb.com/kovbog.hunsub
猿は木から何処へ落ちる ~ Milyen messze esik ez a majom a fától?
[Saru wa Ki kara Doko e Ochiru?]
SZÖVEG:
Három,
Kettő,
Egy,
Pörkölj alá! Tűz!
Megszületett az első majom, úgy hetven millió éve
Majd az evolúció tette dolgát, s itt vagyunk evégre.
Így hetven millió évvel butábbak lettünk
Egyre csak, egyre csak visszafejlődünk.
Ne búslakodj azért, nem olyan rossz,
Hiszen az emberiség csodálatos!
Míg nekem ez a borzasztó dal jutott
Addig valaki az életét adja ott
S mindig, hogy valaki életével áldoz
Egy másiknak járul hozzá boldogságához
Unalmas napokon csak az után epekedünk,
Hogy történjen valami különleges velünk
"És most? És most?"-így emészt fel engem
Akkor mégis mi a francot kéne tennem?
Ahogy az alma a fájáról leesett
Felszívta a vizet, dagadni kezdett
Idővel mi is követtük az almának útját,
Nem is látjuk többé a Napnak sugarát.
Saját szívet is már csak pénzen szerzünk,
Amit, hogy felmelegedjen, tűzre vetünk.
Addig az a majom, mi a Holdon állt
Önelégülten mosolygott csak ránk.
Egy, két, há, négy, sokat okultunk
Á, bé, cé, dé, sokat okultunk
A hülyeség okára még nem találtunk.
Egy, két, há, négy, mindenki ordítja
Mindig csak újra és újra és újra
A hülyeség okára még nem találva.
Én is megszülettem, ezelőtt huszonhárom éve
S furcsállom, hogy ez az evolúciós folyamat vége
Kezeinkhez vér tapad, millióknak vére
Mindeközben dalolunk a jóról, de mi végre?
Én vagyok a lángelme, ki saját magát átverte!
Háború a vége. Fegyverezd fel magad!
Szeretet és a had, szeretet és a had
Háború a vége. Otthon senki se marad!
Szeretet és a had, szeretet és a had
Háború a vége. Fegyverezd fel magad!
Szeretet és a had, szeretet és a had
Háború a vége. Otthon senki se marad!
Szeretet és a had, szeretet és a had
Milyen messze esik ez a majom a fától?
Egy, két, há, négy, sokat okultunk
Á, bé, cé, dé, sokat okultunk
A hülyeség okára még nem találtunk.
Egy, két, há, négy, mindenki ordítja
Mindig csak újra és újra és újra
A hülyeség okára még nem találva.
Megszületett az első majom, úgy hetven millió éve
Majd az evolúció tette dolgát, s itt vagyunk evégre.
Így hetven millió évvel butábbak lettünk
Egyre csak, egyre csak visszafejlődünk.
Ne búslakodj azért, nem olyan rossz,
Hiszen az emberiség csodálatos!