RADWIMPS [ラッドウインプス] - ORDER MADE [ オーダーメイド] [HUN SUB - magyar felirat] KOVBOG

KOVBOG

110 videó

44 követő

2 0 0

megosztás

Megosztás

Video jelentése

Mi a probléma?

Szexuális tartalom
Erőszakos tartalom
Sértő tartalom
Gyermekbántalmazás
Szerzői jogaimat sértő tartalom
Egyéb jogaimat sértő tartalom (pl.képmásommal való visszaélés)
Szexuális visszaélés, zaklatás

Ha gondolod, add meg e-mail címed, ahol fel tudjuk venni veled a kapcsolatot.

Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.

Video beágyazása

Üzenetküldés

Hozzáadás listához

Új lista

2015. júl. 8.

Cimkék: magyar felirat, alternative rock, ORDER MADE

ORDER MADE by RADWIMPS, 「ラッドウインプスのオーダーメイド」
ORIGINAL [M/V]: https://youtu.be/CetVGsV6g44
SUB by KOVBOG: https://fb.com/kovbog.hunsub

RADWIMPS - ORDER MADE ~ Elrendeltetett
ラッドウインプス - オーダーメイド
Szöveg:

Teljesen biztos vagyok benne,
Valaki születésem előtt azt kérdezte:
"Hogyha ezt te magad választhatnád ki,
Jövőbe, vagy a múltba szeretnél születni?
Melyiket szeretnéd?
Melyiket szeretnéd?"

Úgy tűnik nekem, hogy a múltat választhattam,
Kedves embert lát, kinek megakad a szeme rajtam,
Egy inkább lélekben, nem testben izmosat,
Így tudom értékelni az emléket, mint olyat.

Ez a valaki így folytatta a beszélgetést:
"Karok, lábak, hogy tudd tartani a lépést,
Két SZÁJ, fülek, szemek, hogy nézz és
Két SZÍV, mellek, orrlyukak, hisz fontos a légzés,
Ezt adnám neked... Volna kérés? Volna kérés?"

S én kértem is a szívességet:
-Legyen inkább szájból csak egy!
Hogy magammal ne szálljak sohasem vitába
S hogy egy ajkat csókolhassak, nem hiába

Feledném, de nem tudom. Mi történt énvelem,
Bárcsak tudnám, mi ez a különös érzelem...

Az ismeretlen elgondolkodva rám nézett
Majd így folytatta tovább a beszédet:
"A szív a legfontosabb mind közül,
Ezért mindkét melled alá egy kerül,
Mit gondolsz? Mit gondolsz legbelül?"

Egy újabb szívesség, mondom:
-Nem kell szív a jobbon,
Másik oldalon egy elég is
Tudom önzőség, de mégis

Azért, hogy ha van egy ember,
Aki talán igazán kedvel
És olykor ez a valaki engem karjaiba zár
Tudjam, hogy szívünk egy ritmusra jár.

Bal az enyém, s jobb lesz tiéd, ahogy én érzem
Bal a tiéd, jobb az enyém, ha a tükröt nézem
Így majd hiánya égeti testem az egyedüllétben
Ez megakadályozza, hogy életem egyedül éljem.

Eszem feledné, de szívem erre képtelen!
Bárcsak tudnám, mi ez a különös érzelem!
Mennyi emlék feltör, ahogy szívem ver féktelen
Bárcsak tudnám, mi ez a különös érzelem!

"Ha már itt tartunk, akad számodra valami még:
KÖNNYEK, de nem kötelező, csak lehetőség
Semmit sem veszítesz velük, vagy nélkülük, csak
Páran nem akarják, azt állítják gondot okoznak.
Mit választasz?
Mit választasz?"

Én pedig kértem. Szerintem az fontosabb,
Hogy valaki kedvesebb, minthogy izmosabb.
S így meg tudom majd azt is érteni,
Hogy mi érdektelen, s mi LÉNYEGI.

"Legyen hát, ha neked így könnyebb...
Akkor válassz, milyen ízű legyen könnyed:
Keserűt, vagy esetleg sósat szeretnél,
Fűszereset, vagy maradsz az édesnél?
Melyik legyen?
Melyik legyen?"

"Szerintem most már úgy gondolod,
Hogy minden kívánság megadatott.
De én ezt az arcot látni is szeretném
Mutasd, sírj csak bátran, büszkén!"

"Nagyon szépen köszönöm ezt neked!
Mindezzel téged próbára tettelek.
Lehet egy utolsó kérdésem esetleg?
Nem találkoztam én már veled?"

Mutass többet

Napi ajánló