...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
A legénység dilítium kristályokat keres, amelyek létfontosságúak a hajó hajtóművében. A kutatás során Neelixet megtámadja egy idegen, aki "trikorderével" eltávolítja Neelix tüdejét. A Doktor holografikus tüdőket kreálva próbálja életben tartani, míg a Voyager az idegenek nyomába ered.