...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
B'Elanna Torrest és Tom Parist elrabolják a viidiánok, akik továbbra is keresik a "kór" ellenszerét. Fejlett orvosi technológiájuk segítségével szétválasztják B'Elanna klingon és ember részeit. Torres két önmagának össze kell fognia a meneküléshez.