...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Történet: Xie Lian háromszor emelkedett fel a Mennyekbe, ebből kétszer le is taszították. Részint ezért röhög rajta három világ, részint pedig azért, mert bár az első felemelkedésekor még Xianle büszke koronahercege és hadisten volt, újabban guberálásból tartja fenn magát. Bár tisztelője kevés, és még a régi ismerősei is szívük szerint letagadnák, a 800 éves istenség elvállal minden munkát, amit csak a nyakába varrnak, és a nyomozásai során számtalan régóta rejtett titokra bukkan. Azonban lehet, hogy ahhoz, ami az elmúlt 800 évben csendben várt az árnyékban még az ő ereje is kevés lesz…
A magyar feliratot Koizumi Risa/amethewombat regényfordításának felhasználásával a Boukendan fordítócsoport készítette!
Fordító: Via
Korrektor: Fyndra
A videó letölthető innen: https://boukendan.wordpress.com/2020/11/03/a-mennyek-aldasa-donghua/
A regény pedig elolvasható az alábbi oldalon:
https://tgcf.anipalace.hu/chapters/
Ha támogatnád a munkámat, hívj meg egy kávéra: https://ko-fi.com/aprilfayebooks
(Az opening utolsó sora változott, ezúton is köszi, hogy felhívtátok rá a figyelmet:)
Köszi <3
Köszi:)
köszönöm
Köszönöm
Köszi
Köszi!
Köszönöm a fordítást. :D Hát sajnos vagy nem sajnos, de a történet egy Kínai danmei/ bosy love regényen alapszik. Jelenleg Kínában, igen népszerű MXTX összes regénye. Nekem eléggé úgy tűnik, hogy egész sok mindent mutattak a cenzúra ellenére, és szerintem csók is esélyes, max nem mutassák. :P
Köszi szépen a fordítást!! :)
Nagyon szépen köszönöm a fordítást <3
@jenews6 Ugyan, semmiség :) Csináld a saját tempódban, meg ahogy idő engedi. Megéri türelmesnek lenni és várni az új részre! ;)
Köszi :-)
@Vina1726 Szia! Ezt sajnos nem tudom előre megmondani >.< Mindig igyekszem tartani a heti feltöltést, de nem mindig sikerül. Be vagyok oltva rendszeres frissítés ellen >.< Ezért nagyon-nagyon bocsi. De az biztos, hogy a héten még legalább egy rész érkezik péntek tájékán:) Próbálom beérni a sorit:)
Köszönöm a fordítást, nagyon szeretem ezt a történetet! :) Az lenne a kérdésem, hogy nagyjából hogyan fogod kitenni a részeket? Milyen gyakran? Előre is köszönöm <3
Köszönöm! <3
@Katana1998: Hát akkor azt hiszem, kénytelen leszel dobni:) Bár nem hiszem, hogy a kínai cenzúra sokat átenged majd a romantikából, de a donghua egy danmei regény adaptációja, és bizony ez azt jelenti, hogy van benne meleg romantikus szál.