...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Történet: Shen Yuan annyira utálta "A büszke démoni kultivátor" című háremregényt, hogy miután egy lehúzó komment írása közben sikerült megfulladnia, a történetben született újjá. Méghozzá a főgonosz bőrében.
Csak egy a gond: Shen Qingqiura, a főgonoszra a regény végén a halálnál is rosszabb sors vár. Vajon hogy tudja elkerülni a főszereplőnk, hogy ne legyen belőle emberi fogpiszkáló?
A fordítást készítette a Boukendan fordítócsapat!
Fordító: Via
Korrektor: Fyndra
A dalszövegek fordításához a WeTV angol fordításán kívül különböző rajongói fordításokat is használtuk, ezért lehetnek eltérések a legtöbb helyen látható angol változathoz képest. A szöveget itt-ott egy kínai szótár és a regény alapján szintén kiigazítottuk, de sajnos nem tudunk kínaiul, Így előfordulhatnak pontatlanságok. Video credit: GM-Team
A videó letölthető innen: https://boukendan.wordpress.com/
Ha támogatnád a munkámat, hívj meg egy kávéra: https://ko-fi.com/aprilfayebooks
@2022niki Szia! Igen, most:) (Bocsi, kis csúszás volt vele, de végre elkészült:)
Lehet tudni mikor lesz következő rész?
Köszi!
@2022niki Köszi~ Örülök, ha tetszett:) Igen, tervezem folytatni, ha folytatják:) Nagyon imádom ezt a történetet, a regényét is fordítjuk a Boukendanon, szóval tartós szerelem :3
Annyira jooooooooo... köszönjük szépen. Hálás vagyok a fordításért a második évadot is fogod fordítani( persze ne most lesz csak érdekel hogyha kijön fogod utána?)
Köszi!!
Köszi :-)