...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
A túlélők önfenntartó, de soha nem teljesen elkészült irodaházba költöznek. Tandy mindenkinek különféle padlókat kínál, amelyekben élhet, és a túlélők élvezik a sok elektromos alapú luxust, amíg az energia hirtelen kialszik. Tandy ellenőrzi a biztosítékdobozt és kísérletezik flippel kapcsolóval, amíg a tápfeszültség visszatér. Ezután megállítja, hogy egy művészeti kiállítás ne essen Carolra, észrevesz egy közeli drótvágót, és gyanítja, hogy Lewis, aki kezdetben bizonytalan volt az irodában való életében, megszakította az energiát. Kihúzza az útját, hogy Lewist vallomjon be, amíg Carol beismeri, hogy azért vágta le a hatalmat, mert azt remélte, hogy családját egy normál otthonban fogja nevelni. Ragaszkodik ahhoz, hogy büntetésként bekerüljenek a pillérbe, miután Tandy feleségét álmainak álházába helyezi. Eközben Gail szakad Todddal, miközben tűzoltó zuhanyt tart, tehát tárgyal Tandy-vel, mielőtt elmondja ezeket a híreket Melissa-nak, aki az utóbbi időben furcsán viselkedik, mert megölte Darrell-t. Melissa érzelmeket érez Todd iránt, amíg meg nem ijeszti, amikor minden inget elégeti, és bejelenti, hogy készen áll gyermekeire.