...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Karl átvált Martinez egyenruhájává, így Tandy és Todd tévedik egy börtönőr helyett, és üdvözlik a csoportban, amely továbbra is Jasper-t keresi. Később azon a napon, miután Gail megégte az ujját, Karl arra törekszik, hogy ne vigye el az egyik zenekarát a szemétből, de kísértésre enged és eltávolítja. Tandy, amikor látja, hogy Karl átszúrja a szemetet, gyanús lesz. Noha Tandy gyanúját a történelmileg gyenge karakterbírója miatt elutasítják, kémkedik, hogy Karl egy csésze teával megeszi a zenekar segélykészletét, és beszámolja Toddnak, aki felajánlja, hogy segítsen Tandynek Karl-ügyben. Karl, ujjával Gailnek segítve, titokban fogyaszt egy jégkockát az égés kezelésére. Karl felajánlja, hogy festi Gail arcképét Erica születésnapjának ajándékba. Míg a szokásos alacsony minőségű portréját festette, Karl annyira kísértést kap, hogy megölje Gail-t, hogy elmenekül, és egy temetőbe vezet. Tandy és Todd sokkolva követik és figyelték, ahogy Karl felrobbant egy hosszú halott holttestet, és megeszi a maradványait. Másutt Melissa élelmiszerhűtőt hagy Jasper számára, aki ismeretlen helyre viszi.