...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Carolt idegesíti Gail távolléte, ezért Tandy úgy dönt, hogy egy nászútra veszi őt, amelyben még soha nem voltak. Amikor rájönnek, hogy az apokalipszis előtti civilizáció valóban eltűnt, felfedeznek egy élő harcsaikat, de rettegnek, amikor később úgy találják, hogy élettelennek tűnik a földön. Amikor a hal hirtelen újra életre kel, az örömteli Carol és Tandy háziállatként viszik vissza az "irodát" az irodaházba. Lewis és Erica folytatja a repülésszimulátoron végzett munkát, és eksztatikus, amikor Lewis sikeresen befejezi a repülési sorrendet, közelebb helyezve azt a célt, hogy Tokióba repüljön, hogy megkeresse Markot. A csoport megpróbál beszélni Melissával, de úgy tűnik, hogy nem emlékszik furcsa viselkedésre. Todd aztán rátalál a tető szélére, a legmagasabb épületre, és vonakodva bezárja őt egy fókuszterembe, ahol belülről sikoltozik.a robot porszívó meghibásodik, haragjában többször lő a mennyezetre, de véletlenül rikošetta üt. Ezután betölti az utolsó golyót a dobozból, és egy villanás és lövöldözés látható és hallható kívülről.