...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Tudva, hogy az égő atomerőműből származó radioaktív szennyeződés közvetlenül veszélybe kerül, a csoport elhagyja az irodaépületet egy lakókocsiban, de csak azelőtt, hogy megtisztítsa Lewis utolsó maradványait, elfelejtve borjúikat, és Carol rendkívüli házát a pótkocsihoz rögzítve. Megállnak egy könyvtárnál, hogy kitalálják, hova kell menni. Mivel az Egyesült Államokat nukleáris növények borítják, elkezdenek Mexikóba utazni. Amíg Todd vezet, Tandy bosszantja Ericát, miközben folyamatosan figyeli nehézségeit, hogy Dawn babát ápolónő legyen. Tandy Geiger számlálójaelindul, amikor közelebb kerülnek Tijuanához, így visszatérnek a Los Angeles-i körzetbe, és inkább hajóval menekülnek Mexikóba, reménykedve, hogy elkerüljék Pat Brownot az út során. LA-ban Carol rendkívüli ház felgyullad, mivel Tandy gyertyákat helyezett a házába, hogy megnyugtassa az idegeit, és hatalmas fekete füstöt küldött a házába. Pat látja a füstöt, és követi őket egy kikötőbe. A hajón Erica végül szoptatta Dawn-t. Tandy elég hosszú ideig tart egy ünnepi beszédet, hogy Pat egy pisztollyal érkezzen. Mielőtt meghúzza a ravaszt, Pamela Brinton lőtte le, aki bemutatja magát a csoportnak.