...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
A túlélők több járműben folytatják az új otthon keresését, amelyek lebontják vagy egyenként elvesznek. Carol azt javasolja, hogy menjen San Franciscóba , de amikor megérkeznek, meggyulladnak, mert Tandy két évvel ezelőtt tüzet gyújtott fel. Ahogy a csoport tovább folytatja az utazást, gyorsan bosszantják egymást: miután Lewis elmondja a többieknek, hogy meleg , Tandy nem tudja eldobni a témát, és rettegő énekléssel irritálja Lewist. Eközben Todd és Gail azzal küzdenek, vajon Gailont a késő Gordon felett gyászolják-e, és Carol és Erica vitatják terhességüket és autójuk légkondicionálását, amely aztán túlmelegedik. Mindenki csatlakozik Toddhoz az A-csapatbanvan, amíg el nem bomlik, tehát mind csatlakoznak Tandyhez a börtönbuszjába, amíg az üzemanyag elfogy. Folytatva a gyalogos egy elhagyott teraszon bútoráruház San Jose, California , a csoport azt állítja, hogy hol élnek a következő, amíg Gail kijelenti akar költözni Napa egyedül. Ahogy Tandy és Todd megpróbálja rávenni Gail-t, hogy maradjon, Melissa odahívja a túlélõket, ahol ragyogó fényt lát. Amikor megvizsgálják, megvilágított épületet fedeznek fel.