...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Erica azt mondja Toddnak, hogy nem akarja, hogy vele gyermeke legyen. Depressziós érzésként kilép a csoportból és megszállottja lesz egy bonyolult modellvonat felépítésével és játékával. Gail, aki a csoport orvosa, vonakodva ad Tandynek és Carolnak szexuális engedélyt csak két héttel azután, hogy Carol ikreket szült. Körülbelül hét hónappal később Carol a második terhessége, Gail hat hónapja feladja a vörösbort a fehéren, és Todd még mindig saját vonatkozásában játszik vonataival. Amikor Tandy és Carol megmutatja Toddnak, hogy ismét terhes, dühösen elpusztítja bonyolult vonatkészletét, leborotválja hosszú szakállát, levágja a haját, és egykori önmagává válik. Miközben Dawnra emlékeztet, Erica úgy dönt, hogy testvérét akarja a lányának. Amint Todd elkezdi olvasni egy elõkészített beszédet, amelyben bejelenti vasútállomásának végét, Erica kijelenti, hogy gyermeket akar Todddal. Másutt, egy láthatatlan idegen megtalálja Tandy egyik pelenkapusztító léggömbjét.