...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Carol tökéletes családi fényképet akar készíteni Tandy-vel és Gail-kel, de Gail megtagadja Carol különféle ruháinak miatt. Miután egy képet elrontotta a szemével, Gail visszahúzódik "rejtekhelyéhez", ahol Carol megtalálja, és az alkoholizmushoz vezet. Eközben Melissa, egy játékbaba csecsemőt hordozva, mint egy igazi csecsemő, Todddal szakad meg, mert nem akar vele gyermeket. Ezután megkéri Tandyt, hogy impregnálja, de a hízelgő Tandy elutasítja, és hamarosan megtudja, hogy Lewist is megkérdezte, aki a repülést tanította magának, hogy Tokióba repülhessen, és megnézze, él-e Mark. Egy másik áramkimaradás repülési szimuláció során arra készteti Tandyt és Lewist, hogy felfedezzen négy másik önellátó épületet a komplexumban, és tudatosan csapdába helyezik Gail-t az új épületek egyik felvonójában, miközben az energiát manipulálják. Aznap este Carol, aki bocsánatot kér, felhívja Tandyt, Ericát és Lewist, hogy keressék Gail-t. Todd félbeszakítja, és elmondja nekik, hogy Melissa elmenekült, és elbúcsúzott egy jegyzetet.